Articles En/Nl

Nieuwe Revu, reconstruction of the kidnap of the Dutch children Ammar en Sara to Syria by their father, plus interview father Hisham Hafez. Together with Beiroet-based journalist Annemieke Veltman, September 2007

Radio Netherlands, De Wereldomroep, world wide newsradio

English: 'Living on the edge of war, a visit to the  porous Iraqi-Syrian border', July  2007

Dutch: 'Leven op de rand van de oorlog, een bezoek aan de lekke grens van Irak', juli 2007, http://www.wereldomroep.nl/actua/middenoosten/grens_syrie_irak_20070712

in het Arabisch, http://arabic.rnw.nl/mideastafrica/mid10070701
-- In het Nederlands, http://www.wereldomroep.nl/actua/middenoosten/grens_syrie_irak_20070712


Media: De Pers, Novum, national press agency

English: 'Dutch Parliament visits Syria after long time, and talks with President Assad', July 2007,
 
Dutch: 'Tweede Kamer bezoekt Syrie', juli 2007 http://www.depers.nl/binnenland/79891/Kamer-op-werkbezoek-naar-Syrië.html


English: 'Red Cross complains about help for Iraqi refugees', May 2007

Dutch: 'Rode Kruis klaagt over hulp voor oorlogsvluchtelingen Irak', mei 2007,  http://www.refdag.nl/artikel/1303191
/„Te+weinig+aandacht+voor+
vluchtelingen+Irak”.html

Media: onzeWereld, magazine

English: "Marrying family in the West for Iraqi refugees the only way to escape' , March 2007

Dutch: 'Vluchthuwelijken uit Syrie', een laatste strohalm voor Iraakse vluchtelingen, maart 2007

English: 'Iraq exists, but in Syria', March 2007

Dutch: 'Mini-Irak in Damascus', maart 2007

Media: De Pers, national newspaper

English: Refugees dont want to go back to Iraq, Februari 2007

Dutch: ' Vluchtelingen willen niet terug naar Irak', februari 2007, http://depers.coolcreations.nl/papers/24.pdf, pagina 6

Media: Reformatorisch Dagblad, national newspaper

English: 'Hamas gains ground in helping Iraqi refugees in Syria', also interview with Hamas-topman Abu Momin, Januari 2007

Dutch: 'Hamas wint terrein in hulp vluchtelingen in Irak', interview met Hamas-topman Abu Momin, Januari 2007, http://www.refdag.nl/artikel/1293022/Hamas+actief+in+vluchtelingenkamp+bij+
Syrische+grens.html

Media: Nederlands Dagblad, National Newspaper

VVD wil Ammar en Sara ook evacueren, juli 2006, http://www.nd.nl/Document.aspx?document=nd_artikel&id=75611

Nederlands Dagblad, Zaak Ammar en Sara alleen bij Syrische rechter op te lossen, juli 2006,

http://www.nd.nl/
document.aspx?
document=nd_artikel&vorigDocument
=&id=75165

De Journalist, Bot zet vier ton in op Arabische media, juli 2006

De Journalist, Verslaggeving uit het Midden Oosten onmogelijk, interview met de Zomergastenpresentator 2006 Joris Luyendijk, over zijn nieuwe boek 'Het zijn net mensen", juli 2006

De Journalist, Mediafonds oorlogsverslaggeving van de baan, juni 2006

Syriacomment, op blog van Joshua Landis, onderzoeker aan de Universiteit van Oklahoma, Middle Eastern Studies, Interview Khaddam, Landis:
'The first Khaddam interview is by Bette Dam, an excellent Dutch journalist. It can be found in Arabic here. It was published on 6 June. Here is a rough summary', http://faculty-staff.ou.edu/L/Joshua.M.Landis-1/syriablog/2006/06/khaddam-and-opposition.htm

Nederlands Dagblad, Elke Syrier is welkom, interview Syrische ambassadeur over het verstrekken van laissez passers voor de groep van 181 illegalen, opening krant, juni 2006, http://www.nd.nl/Document.aspx?document=nd_artikel&id=73796

Wereldomroep, interview met voormalig vice-president van Syrie, Abdul Haleem Khaddam, in Arabisch, juni 2006,
http://arabic.rnw.nl/data/2006/
reports/66200637.htm

Nederlands Dagblad, 'Tent van Abraham', Italiaanse priester hoopt dat nationalisme sterker zal zijn dan religie', juni 2006

Nederlands Dagblad 'Bot viert Syrie-betrekkingen bescheiden', nieuws, mei 2006

Nederlands Dagblad, 'Toekomst familie Abdullahad ongewis', nieuws plus achtergrond aankomst familie in Syrie na uitzetting, opening krant, april 2006

Nederlands Dagblad, 'SGP bevraagt Bot over 400 jaar betrekkingen', nieuws, april 2006

Nederlands Dagblad, 'Nederland wil 400 jaar betrekkingen Syrie vieren', nieuws, april 2006

Syriacomment.com, 'Syria blocked award winner Haitem Maleh', maart 2006, http://faculty-staff.ou.edu/L/Joshua.M.Landis-1/syriablog/2006/03/syrian-bloggers-unite-at-syria-planet.htm

Nederlands Dagblad, 'Winnaar Geuzenpenning mag Syrie niet uit', interview Syrische mensenrechtenadvocaat Haitem Maleh, nieuws, maart 2006

Reformatorisch Dagblad, 'Islam moet Assad in het zadel houden', achtergrond, februari 2006 Reformatorisch Dagblad, 'Syriers slaan Beiroet liever over', een jaar na de moord op Hariri zijn de panningen tussen buurlanden nog altijd niet afgenomen, reportage, februari 2006

Syrie_sfeer_plus_analyse_RD_Bette_Dam_pdf.pdf

Op weg naar Afghanistan

Currently I am working on a book about the first  battle of Tarin Kowt.  Publisher: De Arbeiderspers, expected september 2008.

Radio Netherlands
Live reportage from Kabul about the attack in Baghran. november 2007

Radio Netherlands

'Dutch NGO's work with Taliban in Uruzgan', oktober 2007, Radio and text. http://www.wereldomroep.nl/actua/regio/verreoosten/161007taliban


Media: several

English: 'Leaving Uruzgan (Afghanistan) will result in more death people', an interview with General John Craddock, Supreme Allied Commander Europe (SACEUR) of NATO, may 2007

Dagblad, http://www.refdag.nl/artikel/1300566/&bdquo%3BVertrek+zal+tot+meer+doden+leiden&rdquo%3B.html


English: 'Rebuilding Uruzgan is donkey work', An interview with diplomat and reconstruction worker in URuzgan, Marten de Boer.

http://www.reformatorischdagblad.nl/artikel/1289506/
Monnikenwerk+in+Afghanistan.html


Media: Nederlands Dagblad,

English: 'Preacher is quit busy with perilious Uruzgan', november 2006.

Dutch: Dominee heeft het maar druk in levensgevaarlijk Uruzgan, 15 -11-06, Nederlands Dagblad, http://www.nd.nl/Document.aspx?document=nd_artikel&id=81712


Media: Radio Netherlands, Wereldomroep,

English: 'Dutch NATO-commander South Afghanistan: 'This is not a playground where you have to move children'. a radio-interview with Generaal Van Loon, november 2006

Dutch: Nederlands NAVO-commando Zuid Afghanistan, 'Geen
schoolplein waar je vervelende kinderen wegjaagd', Wereldomroep, 31-10-06,
http://www.wereldomroep.nl/actua/
vrede_veiligheid/navo/afghanistan061031
Beluister hier ook het radiointerview met Ton van Loon, de nieuwe Navo-commandant uit Nederland, opgenomen in Kandahar.

Media: Reformatorisch Dagblad,

English: 'America Under the Dutch command, that is unique'.

Dutch: "Amerika onder Nederlands bevel, dat is uniek", Reformatorisch Dagblad, 2-11-06,
http://www.refdag.nl/artikel/1280225/%26bdquo%3BAmerika+onder+Nederlands+bevel%2C+dat+is+uniek%26rdquo%3B.html

Media: Reformatorisch Dagblad,

English: 'Camp Holland Uruzgan hospitalize wounded journalists National Geographic', oktober 2006

Dutch: Kamp Holland neemt gewonde journalisten National Geographic op, Reformatorisch Dagblad, 30-10-06,
http://www.refdag.nl/artikel/1279799/
Kamp+Holland+neemt+gewonde+journalisten+op.html


Media: several

English: 'Special Forces of the United Emirates have a secret mission in Uruzgan'.


Dutch: Ook Emiraten in Uruzgan,
Wereldomroep, live gesprek met Bertus Hendriks en Bette Dam, luister:
http://cgi.omroep.nl/cgi-bin/streams?/rnw/smac/nl_nieuwslijn.wma

Ook Emiraten in Uruzgan, Wereldomroep, tekst:
Spanish http://www.informarn.nl/informes/asiayoceania/act061030_emiratos
Arabic:
http://arabic.rnw.nl/data/2006/reports/2510200652.htm
Dutch:
http://www.wereldomroep.nl/actua/middenoosten/act20061030_VEA

Ook Emiraten actief in Uruzgan, Reformatorisch Dagblad, 27-10-06
http://www.refdag.nl/artikel/1279545/Ook+emiraten+actief+in+Uruzgan.html

media: Radio 1, Dutch National Radio.

English: 'First police training for Afghans on Camp Holland'. oktober 2006

Dutch: 'Eerste politietraining op Kamp Holland', 12 okt 2006, Radio 1, Hagensopdemiddag, zie beneden voor radiouitzending



Een raket als sluitstuk, 11 okt 2006, Nederlands Dagblad, http://www.nd.nl/Document.aspx?document=nd_
artikel&vorigDocument=nd_zoekresultaten&id=79621

"Na maanden van rust komt gevaar dichterbij" 09 okt 2006, Reformatorisch Dagblad, http://www.refdag.nl/artikel/1277350/%26bdquo
%3BNa+maanden+van+rust+komt+gevaar+dichtbij%26rdquo%3B.html

Tweede verslag raketinslagen Kamp Holland, 09 okt 2006, Wereldomroep, (geen archief)

Verslag eerste raketinslagen Kamp Holland, 08 okt 2006, Wereldomroep (geen archief)

Verslag eerste raketinslagen Kamp Holland, 08 okt 2006, Met het Oog op Morgen, http://www.nos.nl/nosjournaal/artikelen/2006/10/8/index_av.html

Kamp Holland in Afghanistan aangevallen, 08 okt 2006, http://www.trouw.nl/laatstenieuws/laatstenieuws/article505640.ece/
Kamp_Holland_in_Afghanistan_aangevallen


Geschuivel in het donker, Nederlands Dagblad, 06 okt 2006, http://www.nd.nl/Document.aspx?document=nd_artikel&vorigDocument=nd_zoekresultaten&id=79448

Amerikanen gaan hun eigen gang in Uruzgan, Reformatorisch Dagblad, 06 okt 2006, 2006,
http://www.refdag.nl/artikel/1277241/Amerikanen+gaan+hun+eigen+gang+in+Uruzgan.html


Nederland traint Afghaanse hulppolitie, 04 okt 2006, Reformatorisch Dagblad, http://www.refdag.nl/artikel/1276770/Nederland+traint+Afghaanse+hulppolitie.html

Opbouw kamp vordert, 04 okt 2006, Nederlands Dagblad, dagboek, http://oruzgan.web-log.nl/uruzgan_weblog/2006/10/opbouw_kamp_vor.html

Nederlandse troepen weg van basis buiten Uruzgan, 02 okt 2006, http://www.trouw.nl/laatstenieuws/laatstenieuws/article498885.ece
/Nederlandse_troepen_weg_van_basis_buiten_Uruzgan

Een raket als welkom, 2 okt 2006, Nederlands Dagblad, dagboek, http://www.nd.nl/Document.aspx?document=nd_artikel&vorigDocument=nd_zoekresultaten&id=79079

Nederlanders Kandahar vaker onder vuur, 1 okt 2006, http://www.elsevier.nl/nieuws/laatste_24_uur/nieuwsbericht/asp/artnr/117973/

Nederlands Dagblad, NAVO-topman bezorgd over hulp Afghanistan, juni 2006, http://www.nd.nl/Document.aspx?document=nd_artikel&id=73519

PM, het magazine voor de overheid, 'Uruzgan, de meest complexe logistieke missie ooit', interview generaal-majoor Jouke Eikelboom over de missie in Afghanistan, mei 2006

Libelle, Vrouwen in Uruzgan, in Afghanistan plus twee thuisfronters, december 2006

Foto Brenda van Leeuwen

De prinses in Budapest. Over zichzelf, over haar beroep, Madonna, de Paus en vooral over AIDS.

Foto Brenda van Leeuwen

Maar tien bomen

Daar staat ze. Klein en een beetje gezet. Wangari Maathai, de Keniaanse politica en milieuactiviste en ook Nobelprijswinnares voor de Vrede (2004). In een mooie zaal met kleurig glas in rood. Ze kucht en loopt een beetje stram naar haar stoel. Gaat wel weer over, hoor, zegt ze, terwijl ze mijn zorgen wegwuift. Met haar autobiografie in mijn achterhoofd denk ik: wat een vrouw! Op blote voeten ging ze vroeger naar de basisschool, keek ze stiekem naar de mooie kleren van de rijke Britse kolonist die hun land had ingepikt, en hielp ze haar moeder met het vinden van voedsel. En wat is er nu aan de hand? Als ik haar vraag wat ze de afgelopen week heeft gedaan, denk ik: had ik deze vraag maar niet gesteld. Want Wangari koopt meer tickets dan dat ze boodschappen doet of haar auto tankt, en ik heb maar een klein uur om haar te
interviewen voor 2200 woorden. Euh, kijk, voordat ik Nederland aandeed was ik in Ierland, en daarvoor in Italië bij het Vaticaan, en daarvoor… Ze bedoelt het niet arrogant, het is nu eenmaal haar leven. Hoewel ze haar vrienden vooral in hotelkamers en business-seats tegenkomt, blijft ze toch zichzelf. Probeer ondanks deze globetrotterachtige verhalen vooral een kleine meid Wangari voor te stellen, die bij een beek zich vergaapt aan een oase aan groen. Dààr komt haar liefde voor de natuur vandaan. Èn haar activisme. En omdat de beek is drooggevallen en er geen boom meer op die plek groeit, vliegt Wangari nu de wereld rond om hard aan de bel te trekken. In Libelle zal ze u vragen waar uw tien bomen staan. Gekke vraag? Nee volgens Wangari niet. Leest u deze week maar wat ze er nou precies mee bedoelt. En dan leest u ook hoe haar kopje thee met koningin Beatrix was, natuurlijk.

Bette Dam, freelance reportageredacteur
juli 2007

Oudere verhalen:

Column over reis naar Irak, blad Alumni Hanze Hogeschool Groningen, augustus 2003